Вопросы оформления разрешения на временный выезд за границу

Уважаемые Соотечественники!

В соответствии с Постановлением Президента Республики Узбекистан №ПП-4079 «О дальнейших мерах по созданию системы оформления и выдачи биометрического паспорта гражданина Республики Узбекистан для выезда за границу и модернизации биометрической паспортной системы Республики Узбекистан» от 26.12.2018г.:
- с 1 января 2019 года вводится биометрический паспорт гражданина Республики Узбекистан для выезда за границу;
- с 1 января 2019 года отменяется порядок оформления стикера (ОВИР) разрешительной записи для выезда за границу;

Относительно введения нового биометрического паспорта гражданина Республики Узбекистан для выезда за границу консульский отдел сообщает следующее:

В соответствии с Постановлением Президента Республики Узбекистан №ПП-4079 «О дальнейших мерах по созданию системы оформления и выдачи биометрического паспорта гражданина Республики Узбекистан для выезда за границу и модернизации биометрической паспортной системы Республики Узбекистан» от 26.12.2018г.:
- действующий биометрический паспорт гражданина Республики Узбекистан образца 2011 года будет использоваться на территории Республики Узбекистан в качестве документа удостоверяющего личность и гражданство его владельца;
- до 1 января 2021 года действующий биометрический паспорт образца 2011 года будет использоваться гражданами Республики Узбекистан для выезда из Республики Узбекистан в страны, для въезда в которые не требуется оформление въездной визы;
- действующий биометрический паспорт образца 2011 года будет использоваться гражданами Республики Узбекистан до истечения срока его действия, имеющегося в нем стикера разрешительной записи для выезда из Республики Узбекистан в страны, для въезда в которые требуется оформление въездной визы;
- действующий биометрический паспорт образца 2011 года будет использоваться гражданами Республики Узбекистан, находящимися в безвизовых странах до окончания срока его действия для пребывания и передвижения между безвизовыми странами;
- действующий биометрический паспорт образца 2011 года будет использоваться гражданами Республики Узбекистан, находящимися в визовых странах до окончания срока его действия для пребывания и передвижения между визовыми странами.
При этом необходимо отметить, что биометрический паспорт образца 2011 года для граждан Республики Узбекистан, находящихся в безвизовых странах, при истечении срока действия имеющегося в нем стикера разрешительной записи, не является действительным для выезда в визовые страны. Указанная категория граждан для въезда в страны, с которыми установлен визовый режим, должна в установленном порядке оформить биометрический паспорт гражданина Республики Узбекистан для выезда за границу.
Гражданин, постоянно проживающий за границей с биометрическим паспортом образца 2011 года и вклеенным в него стикером на постоянное место жительства (бессрочный), может использовать свой паспорт для поездок из страны постоянного проживания в визовые и безвизовые страны в период до окончания срока действия паспорта.
Дипломатические и консульские учреждения Республики Узбекистан за рубежом будут оснащены соответствующим стационарным оборудованием до конца 2019г.
В этой связи, на первоначальном этапе новые загранпаспорта будут оформлены в автономном режиме через ГЦП РУ путем предоставления требуемых документов.
Исходя из этого, консульский отдел в ближайшее время (в течение следующих 1-2 месяцев) может начать прием заявлений и соответствующего пакета документов на оформление нового биометрического паспорта гражданина Республики Узбекистан для выезда за границу в установленном порядке от лиц, состоящих на постоянном или временном консульском учете посольства, прежде всего, в следующих случаях:
- истечение срока стикера разрешительной записи для выезда за границу;
- срочный обмен паспорта в связи окончанием срока действия ввиду выезда в другие страны на лечение или по служебной необходимости.
При этом, в случае выявления ложных обоснований при подаче пакета документов, заявления граждан будут возвращены обратно.
Порядок и требования подачи заявления и соответствующего пакета документов на оформление нового биометрического паспорта гражданина Республики Узбекистан для выезда за границу будет объявлено дополнительно на данном сайте консульского отдела.
Другую информацию относительно оформления загранпаспорта, в том числе через ответственные учреждения по месту постоянного проживания в Республике Узбекистан, можете ознакомиться по следующей ссылке:
https://iibb.uz/uz/news/vse-chto-vy-hoteli-znat-o-zagranpasportah

Регистрация обращений гражданин Республики Узбекистан по консульским вопросам производится также в режиме онлайн через веб-страницу Консульской службы Министерства иностранных дел Республики Узбекистан: consul.mfa.uz

Контактные данные Посольства Республики Узбекистан в Берлине:
Konsularabteilung der Botschaft der Republik Usbekistan in Berlin
Perleberger Strasse 62
10559 Berlin
Tel: (+4930) 39 40 98 - 24 или - 55
Fax: (+4930) 39 40 98 - 21 или - 62
E-mail: konsulat@uzbekistan.de
Website: www.uzbekistan.de

Банковские реквизиты Посольства Республики Узбекистан в Берлине:
Deutsche Bank Berlin
Kontonummer: 435 06 09 01
BLZ: 100 70000
IBAN: DE46 1007 0000 0435 0609 01
BIC (SWIFT-Code): DEUTDEBB
Deutsche Bank Berlin
Unter den Linden 13/15
10117 Berlin

График приема посетителей по консульским вопросам Посольства Республики Узбекистан в Берлине:

По всем консульским вопросам, кроме паспортных:
понедельник, вторник, среда и пятница
с 09.00 до 12.00 часов
По паспортным вопросам:
понедельник, вторник, среда и пятница
с 14.15 до 18.00 часов
В четверг, субботу и воскресенье, а также в праздничные дни прием посетителей по консульским вопросам не осуществляется.

Консультации по телефону осуществляются с 14.30 до 19.00 часов ежедневно, кроме субботы, воскресенья и праздничных дней.
В экстренных случаях можно обратиться по телефону: (+4930) 39 40 98 30.
(Просьба осуществлять звонки с определяемых номеров, звонки совершаемые с неопределенных номеров не будут приняты системой телефонной связи посольства).

УВАЖАЕМЫЕ ЗАЯВИТЕЛИ!
В случае обращения по электронной почте, просим предоставлять полные данные о вашей личности (с указанием ФИО, паспортных данных, адреса проживания как в Узбекистане, так и в стране пребывания вместе с номером телефона для дальнейшего контактирования).
Просим также принять во внимание, что в случае обращения по почте, посольство не несет ответственности за почтовые пересылки документов, а также не покрывает возникающие расходы.

O`ZBEKISTON RESPUBLIKASIGA QAYTISH UCHUN YO`RIQNOMA VA SERTIFIKAT RASMIYLASHTIRISH UMUMIY TARTIBI
bilan quyidagi havola orqali tanishib chiqishingizni so`raymiz:
http://consul.mfa.uz/uz/?action=sert_doc

O`zbekiston Respublikasiga qaytish guvohnomasi (bundan keyin - Sertifikat) O`zbekiston Respublikasining chet eldagi diplomatik vakolatxonalari va konsullik muassasalari (bundan keyin - Konsullik muassasalari) tomonidan chet elda vaqtincha yashayotgan va O`zbekistonda doimiy ro`yxatda turgan O`zbekiston Respublikasi fuqarolari va fuqaroligi bo`lmagan shaxslarga quyidagi holatlarda beriladi: shaxsini tasdiqlovchi hujjatini yo`qotgan, yaroqsiz holga kelgan, xorijiy davlat vakolatli idoralari tomonidan olib qo`yilgan, o`g’irlatilgan, muddati o`tgan, varaqlari tugagan, avval pasport bilan rasmiylashtirilmagan (yaniy faqatgina Tug`ilganlik haqidagi guvohnomasi bor).
Sertifikatni olish uchun arizachi http://consul.mfa.uz/uz/?action=sert_doc veb-saytda tegishli so`rovnoma – arizani o`rnatilgan va talab qilingan tarzda to`ldiradi va unga elektron fotosuratni biriktiradi.
Sertifikatni olish uchun arizachi Konsullik muassasasiga quyidagi hujjatlarni taqdim qiladi:
1. qog`ozda chop etilgan, arizachinig imzosi qo`yilgan, bar-kodi ko`rsatilgan electron so`rovnoma – ariza 3 nusxada;
2. 2 dona rangli biometrik fotosurat (3х4 sм);
Eslatma: (elektron so`rovnoma-arizani to`ldirish jarayonida yuklashga mo`ljallangan fotosurat quyidagi talablarga javob berishi kerak)
- fotosurat o`ichamlari 300x400 piksel (px) bo`lishi;
- fotosurat sifati 96 dpi dan kam bo`lmasligi;
- fayl formati JPEG;
- fayl hajmi 30KB dan oshmasligi;
- ko`z qorachiqlari orasidagi masofa 90 px bo`lishi;
- suratning tiniq va kontrastli bo`lishi;
- suratga tushuvchi shaxsning nigohi obyektivga tog`ri yo`naltirilgan bo`lishi;
- yuz pardozining (makiyaj) me'yoriyligi;
- suratdagi yorug`lik va kontrastning me'yoriyligi;
- ko`zlar ochiq va yaxshi ko`rinishi, sochlar ularni to`sib qo`ymagan bo`lishi;
- fotosuratda yuzning markazda joylashuvi, ko`zoynaksiz, bosh kiyimisiz, yuz qirralarining aniq ko`rinishi;
- orqa fonning yorug`, bir xil, dog`larsiz, bezaksiz va chiziqlarsiz bo`lishi.
3. muddati o`tgan, yaroqsiz holga kelgan, viza varaqlari tugagan shaxsni tasdiqlovchi hujjatning (pasportni) asl nusxasi;
4. shaxsni tasdiqlovchi hujjatning (pasportni) olib qo`yilganligi yoki o`g`irlatilganligini tasdiqlovchi xorijiy davlat vakolatli idoralarini (poliziya yoki migraziya tashkiloti) ma’lumotnomasining asli, 2 dona nusxasi, o`zbek yoki rus tilliga tarjimasi bilan;
5. avval pasport bilan rasmiylashtirilmagan (faqatgina Tug`ilganlik haqidagi guvohnomasi bor) fuqarolar uchun – ularning tug`ilganlik haqida guvohnomasi va ota-onasining pasportlaridan nusxa;

Eslatma: O`zbekiston Tug`ilganlik haqidagi guvohnomasi bo`lmagan, chet elda (Elchoxona Konsullik okrugi davlatlari – Germaniya, Chexiya, Shwetsiya va Shweyzariya – hududida) tugilgan bolalar uchun shaxni tasdiqlovchi hujjat yuzasidan quyidagi tartib va goidalar belgilangan.
O`zbekiston konsullik muassasalarining faoliyatini takomillashtirish handa vatandoshlar uchun engil sharoit yaratish maqsadida, hamda O`zbekiston Respublikasining “Chet el rasmiy hujjatlarini legalizasiya qilish talabini bekor halqaro Konvenciyaga (Gaaga shaxri 1961 yil 5 oktyabrdan) qo`shilishi haqidagi” Qonunga muvofiq,
- Chet elda (Elchoxona Konsullik okrugi davlatlari – Germaniya, Chexiya, Shwetsiya va Shweyzariya – hududida) tug`ilgan O`zbekiston fuqarolari farzandlari, agarda u (tug`ilgan bola) mahalliy hokimiyat yoki FXDYO idoralari tomonidan ro'yxatdan o'tkazilsa, yaniy bolaga Germaniya va Shveytsariyada tug`ilsa – “Geburtsurkunde”, Shvetsiyada tug`ilsa – Mahalliy soliq idorasidan (Skatteverket) shaxsiy raqam (Personnummer), va Chexiyada tug`ilsa – “Rodniy List” deb atalmish hujjatlar berilgan taqdirda "O'zbekiston Respublikasining tug'ilganlik haqidagi guvohnomasi" berilmaydi.
Shveytsariya, Shvetsiya va Chexiya Respublikalarida yashovchi fuqarolarning bolalariga mahalliy hokimiyat organlari (Skatteverket) yoki FXDYO organlari tomonidan tegishli tug'ilganlik haqidagi guvohnoma yoki hujjatlar taqdim etilsa, uni o`rnatilgan tartibda mahalliy notarius tomonidan Apostil muxrini qo`dirish hamda o`zbek yoki rus tiliga tarjima qildirish lozim. O`zbekiston fuqarosining Germaniyada tugilgan va unga Germaniya “Geburdsurkunde” hujjatini elchixona orgali legalisaziyalashtirish uchun uni dastlab tegishli Er sudi (Landgericht) tomonidan tasdiqlab, so`ng ushbu hujjatni 1 nusxasi bilan elchihonaga taqdim etish lozim. Ushbu xizmat uchun 40 evro to`lov belgilangan. Mazkur harakatlar amalga oshirilgan taqdirda hujjatlar O`zbekistonda “Tug'ilganlik guvohnoma” sifatida tan olinadi.
6. 50 evro konsullik to`lovlari chiptasi (kvitansiyasi), 16 yoshgacha bolalar uchun 20 evro. To'lovlar uchun bank hisob raqami:
Botschaft von Usbekistan
Kontonummer: 435 06 09 01
BLZ: 100 70000
IBAN: DE46 1007 0000 0435 0609 01
BIC (SWIFT-Code): DEUTDEBB
Deutsche Bank Berlin
Unter den Linden 13/15
10117 Berlin

O'zbekiston Respublikasi elchixonasi manzili:
Botschaft der Republik Usbekistan
Perleberger Strasse 62
10559 Berlin
Tel: (+4930) 39 40 98 - 24, -55.
Fax: (+4930) 39 40 98 – 21, -62.
E-mail: konsulat@uzbekistan.de
Internet: www.uzbekistan.de

Arizachiga Sertifikat O`zbekiston Respublikasi vakolatli idoralari tomonidan uning shaxsi tasdiqlangandan so`ng beriladi. Shaxsni tasdiqlash jarayoni vakolatli idoralar tomonidan amalga oshiriladi.

Sertifikat bir oy muddatga beriladi. Sertifikatning muddati uzaytirilmaydi.
Sertifikat har bir kishiga alohida rasmiylashtiriladi. Sertifikatga bolalar yozilmaydi.
Shaxsni tasdiqlovchi hujjat yaroqsiz holga kelgan, muddati o`tgan va viza varaqlari tugagan holda mazkur hujjat Konsullik muassasasiga topshirilishi shart.
Sertifikatni olish maqsadida Konsullik muassasasiga murojaat qilib, so`rovnoma – arizasi topshirilgandan so`ng arizachining mazkur shaxsni tasdiqlovchi hujjati (pasporti) haqiqiy emas, deb e’lon qilinadi. Ushbu hujjat topilgan holda uni Konsullik muassasasiga topshirilish lozim.
Sertifikat egasi O`bekistonga kelgandan so`ng 10 kundan kech bo`lmagan muddat ichida Sertifikatni doimiy yashash joyidagi ichki ishlar idoralariga pasport olish uchun topshirilishi lozim.
Sertifikat quyidagi shaxslarga berilmaydi:
• xorijiy fuqarolarga;
• O`zbekiston hududida doimiy ro`yxati yo`q fuqaroligi bo`lmagan shaxslarga;
• uzrli sababsiz O`zbekiston hududida 3 yildan ortiq bo`lmaganligi sababli O`zbekiston hududidagi doimiy ro`yxati bekor qilingan fuqaroligi bo`lmagan shaxslarga;
• O`zbekiston fuqaroligidan chiqqan yoki fuqaroligi yo`qotilgan shaxslarga.
Quyidagi holatlarda ham arizachiga Sertifikat berish rad etilishi mumkin:
• o`zi haqida yoki shaxsni tasdiqlovchi hujjatining yo`qolganligi to`g`risida yolg`on ma’lumotlar bersa;
• taqdim qilinishi lozim bo`lgan hujjatlar va ma’lumotlar belgilangan talablarga mos kelmasa (hujjatlar yetarli emas, so`rovnoma – arizasidagi ma’lumotlar aniq va to`liq emas);
• taqdim qilingan hujjatlardagi ma’lumotlar haqiqiy bo`lmasa.