Его Превосходительству господину Исламу Каримову, Президенту Республики Узбекистан

17.06.2010

Ваше Превосходительство!

Я хотел бы поздравить Вас и вашу страну с успешным председательством в Шанхайской организации сотрудничества. Уверен, что предстоящая 10 — 11 июня 2010 года встреча Совета глав государств ШОС в Ташкенте явится образцовой и принесет дальнейшие позитивные результаты.

ШОС сотрудничает с ООН вот уже несколько лет. Эта Организация имеет статус наблюдателя при ООН и расширяет сотрудничество с Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) и Программой развития ООН (ПРООН). Однако председательство Узбекистана в ШОС с прошлого года чрезвычайно усилило сотрудничество между двумя организациями.

18 декабря 2009 года на 64-й сессии Ге-. неральной Ассамблеи ООН была принята -"Резолюция А/64/183 «Сотрудничество между ООН и Шанхайской организацией сотрудничества». Более того, во время визита Генерального секретаря ООН Пан Ги Муна в Ташкент 5 апреля 2010 года руководители ООН и ШОС подписали Совместную декларацию о сотрудничестве между секретариатами этих организаций. Все это можно считать позитивными результатами председательства Узбекистана в ШОС и успехом узбекской дипломатии.

Китай, Россия, Узбекистан, Казахстан и другие страны ШОС играют очень важную и конструктивную роль в международных усилиях под эгидой ООН в процессе установления мира в Афганистане. С апреля 2009 года Узбекистан полностью обеспечивает электричеством афганскую столицу — Кабул. Национальная транспортная сеть Узбекистана ежегодно обеспечивает транспортировку нескольких миллионов тонн жизненно важных грузов в Афганистан и из Афганистана. Наконец, в этом году железнодорожная компания Узбекистана завершает строительство железнодорожной линии из узбекского города Термез к северному афганскому городу Мазари-Шариф. Все это является вкладом в строительство мира и в обеспечение устойчивого развития Афганистана.

Все эти факты являются примером неоценимого содействия Узбекистана в обеспечении стабильности, мира и устойчивого развития Афганистана. Я уверен в том, что в ближайшем будущем Узбекистан усилит свой вклад в международные усилия, осуществляемые в этой братской стране.

В заключение позвольте, господин Президент, пожелать Вам всех успехов в работе предстоящего Саммита ШОС в Ташкенте.

Искренне Ваш

доктор Али Абдуссалам Треки,

Председатель Генеральной

Ассамблеи ООН

10 июня 2010 года

http://www.jahonnews.uz